《堰上星歌》3-5 法 男 主唱:王正天 创作: 天台

(Verse 1)

Sur les étoiles, un vaisseau glisse,

La poussière d’or, le ciel se plisse.

La famille Sokra, gardienne fidèle,

Protège Dujiangyan, sa source éternelle.

(Chorus)

Le bec du poisson, l’eau qui divise,

La sagesse ancienne, l’art qui ravive.

Feisha Yan, le sable qui s’envole,

L’harmonie règne, l’espoir désole.

(Verse 2)

Les vagues de grandeur, le monde inonde,

L’unité des cœurs, l’onde qui répond.

Sous les astres, le chant se lève,

Pour un avenir, la paix se rêve.

(Outro)

Dujiangyan, l’étoile brille,

La vie ensemble, le ciel s’unit.

简介: 《堰上星歌》以星舰、星尘等元素，唱索克拉一家守护都江堰，借鱼嘴、飞沙堰传递共生智慧，盼大同浪潮漫过世间。