《西溪星岸》王正天演唱(俄)

https://h5.muse.top/song?id=389bbdfd2db340e6bf5f2d2faa000b6d

Весла ломают утренний туман Си Си,

Персики в пруду отражают круглые звёзды,

Волны Млечного Пути огибают плечи Фуди,

Ветер с другой планеты целует кончики камыша,

Бамбук Юньци sifts звездные пятна,

Тени цапель на лотосовых полях скользят по изгибам звёздных орбит,

Письмо вселенной спрятано под крышами храма Сюэчжань,

Глубокая вода держит голубизну из другого мира,

Свет высших измерений кружит над извилистой водой,

Следы цивилизации отпечатаны на полях Цзяннани.  

Персики отражаются в волнах, зажигая паруса Млечного Пути,

Огни на улице Хэчжу соединяются с лампами другой планеты,

Звуки вёсел разбивают холод межзвёздного пространства,

Ветер болота укутывает тепло космической пыли,

Крылья цапель касаются занавесей звёздных облаков,

Камыш отражает луну, обнимая широту вселенной,

Памятник другой планеты стоит на берегу снежных тростников,

Тысячелетняя водная деревня держит покой из другого мира,

Струны энергии играют мягкость Цзяннани,

Звёзды и вода переплетаются, каждый год принося радость.  

Берег звёзд Си Си, туманные воды переправляют через звёздный мир,

Нежность другой планеты растворяется в волнах Цзяннани,

Пух тростника превращается в межзвёздные паруса,

Язык вселенной шепчет вокруг рыбачьих огней,

Берег звёзд Си Си, извилистая вода соединяется со звёздным алтарём,

Свет цивилизации целует ткани водной деревни,

Светлячки мерцают, как пятна звёзд,

Высшие измерения и человеческий мир каждый год вместе.  

Слушай, звуки вёсел сбрасывают осколки Млечного Пути,

Смотри, волны болота несут звёздный корабль,

Счастье трёх дамб укутывает сладость вселенной,

Изгиб Си Си — это нежная точка встречи звёзд и земли.  

Берег звёзд Си Си, туманные воды переправляют через звёздный мир,

Нежность другой планеты растворяется в волнах Цзяннани,

Пух тростника превращается в межзвёздные паруса,

Язык вселенной шепчет вокруг рыбачьих огней,

Берег звёзд Си Си, извилистая вода соединяется со звёздным алтарём,

Свет цивилизации целует ткани водной деревни,

Светлячки мерцают, как пятна звёзд,

Высшие измерения и человеческий мир каждый год вместе.  

Вода Си Си держит тепло межзвёздного пространства,

Звёзды здесь обретают покой, каждый год в мире и гармонии.