《雷峰星塔》王正天演唱(俄)

https://h5.muse.top/song?id=d9359bdee557465e9f53ad22c426eae8

Тень Лэйфэна в звёздах, река Синьцзян блещет,  

На карнизах иней, звёздная пыль плещет.  

Волны чистые, словно в небе поток,  

Небесные шепчут слова, эхо далёк.  

Старая башня, новый свод — небосвод,  

Звёздный луч падает в Цяньтан, словно свод.  

Иной свет скользит по стенам, как сон,  

Вместе любуемся южной красой, как закон.  

Высший мотив кружит у узорных балок,  

Звёздный узор на кирпичах, как на скалах.  

Волны озера складываются в слой,  

Цивилизации живут, вечно одной.  

Луч одной башни — прошлый свет,  

Иной гость пьян, озёрный привет.  

Космос писал на Лэйфэне свой след,  

Слились мы в веках, вечно вперёд.  

Лэйфэн, звёздная башня, стоит меж небом и землёй,  

Тень и звёзды, в объятиях тысячи волн, с тобой.  

Ветер иной целует Сути, где мы,  

Космос живёт здесь, в этой земле, в тишине.  

В кирпичах звёздный шёпот, карнизы светят,  

Дни и ночи слились, вечный свет.  

Иной луч озеро озаряет, как день,  

Тысячи лет цивилизации — в вечной тени.  

Колокол Наньпина звенит, звёзды поют,  

Мантлы плывут, как корабли, несут.  

Тень на волнах, мотивы вокруг,  

Озеро и звёзды в вечном кругу.  

Алая ограда, ступени — звёздный след,  

Иной кистью расписан, цвет宋овский свет.  

Шесть сторон, сеть звёзд, мост через Цяньтан,  

Огни на берегу, сияет звездный стан.  

Луч одной башни — прошлый свет,  

Иной гость пьян, озёрный привет.  

Космос писал на Лэйфэне свой след,  

Слились мы в веках, вечно вперёд.  

Лэйфэн, звёздная башня, стоит меж небом и землёй,  

Тень и звёзды, в объятиях тысячи волн, с тобой.  

Ветер иной целует Сути, где мы,  

Космос живёт здесь, в этой земле, в тишине.  

В кирпичах звёздный шёпот, карнизы светят,  

Дни и ночи слились, вечный свет.  

Иной луч озеро озаряет, как день,  

Тысячи лет цивилизации — в вечной тени.  

Звёздная пыль на шпиле, иней и сон,  

Горы и воды шепчут — космический закон.  

Прилив космоса в Цяньтане, мотив в луче,  

Высшая энергия кружит, как в печать.  

Все цивилизации здесь, в мире,  

Лэйфэн связывает звёзды, тень и свет.  

Человеческое тепло тает звёздный иней,  

Каждый год — здоровье, вечно в стихах.  

Лэйфэн, звёздная башня, вечный луч,  

Тень и звёзды — вечно живи, не скучай.